Prime Video estrenó hace unas semanas la adaptación del exitoso libro de E. Lockhart, We Were Liars. Julie Plec, Carina Adly MacKenzie y la propia autora han sido las responsables de adaptar esta historia. La serie llegó el 18 de junio con ocho episodios en Prime Video, situando a los espectadores en la idílica isla Beechwood del patriarca Harris Sinclair (David Morse), donde los secretos familiares emergen tras cada ola.
Si has leído el libro seguro te has fijado en los cambios que se han hecho para adaptarlo a la pequeña pantalla. Si no has podido leerlo y el final te impactó tanto que sigues procesando la historia de los mentirosos, aquí tienes algunas diferencias entre el libro y la serie de We were liars. Obviamente, el artículo contiene spoilers que podrían destrozarte la serie si no la has visto aún.
Want for nothing. Except the truth. We Were Liars premieres June 18. pic.twitter.com/6OwxLrYRbg
— Prime Video (@PrimeVideo) May 6, 20
Cambios en los años
En el libro, el incendio sucede en el verano 15. Y en el verano 16, su abuelo le paga a Cadence un Europa con su padre para recuperarse. Regresa un año después, en el verano 17, a Beechwood. La serie salta directamente al verano 17, ignorando ese viaje intermedio y comprimiendo el tiempo para agilizar la trama.
Diferencias con el incendio
Según el libro, Cadence inicia el fuego en el lugar equivocado, atrapando a Gat y los primos. La idea original que escribió Lockhart es que Gat y Cadence convencen a Johnny y Mirren de comenzar el fuego. Cadence actúa como coordinadora: Gat baja al sótano, Johnny y Mirren suben al segundo piso, y ella permanece en la planta baja.
En el último capítulo de la serie vemos que Gat llega en barco después del incendio, alejado del plan y con intención de quedar como héroe que llega a salvarlos a todos. Ya hemos visto el final, que no cambia del libro y el fuego acaba con la vida de los primos y Gat.
El abuelo Sinclair: roles distintos
El abuelo tiene una personalidad parecida en el libro y la serie, actuando como todopoderoso y manipulando a todos sus descendientes a hacer lo que él cree correcto. Su demencia también está más avanzada en el libro.
En el libro amenaza a Johnny con quitarle los fondos universitarios si no consigue que su madre deje a Ed. La beca que el ofrece a Gat en la serie también es libertad creativa de la serie y no ocurre en el libro.
Tramas creadas para la adaptación
- Mirren y Eban: en la serie, tienen una relación explorada con matices románticos. En el libro, no hay historia sentimental; Mirren incluso comenta estar conociendo a alguien que nunca aparece en el libro.
- Johnny: en la serie se expande su pasado traumático, con accidente, soborno pendiente y exploración de identidad y sexualidad. En el libro no aparecen estos matices.
- Bess y las finanzas: el fondo para la educación está mal gestionado por Bess según el libro; en la serie, es su marido Brady (del que no está divorciada como en el libro) quien manipula el fondo fiduciario que era para sus hijos.
- Personajes omitidos del libro:
- Taft: hijo menor de Bess, mencionado en el libro pero invisible en la serie.
- En cambio, Will Sinclair Dennis (hermano de Johnny) gana presencia bajo la interpretación de Brady Droulis.
Cambios en la serie que la hacen mejor
Eventos como la fiesta del padre o del limón no se mencionan en el libro pero ayudan a mostrar el rechazo de Gat por parte del abuelo, enseñando una familia más ostentosa y llena de lujo.
La sexualidad de Johnny tampoco se menciona en la serie, así como el conflicto que le atormenta y lo hace más oscuro y conflictivo.
¿Habrá segunda temporada de We Were Liars?
Aunque la serie adapta solo el primer libro (publicado el 13 de mayo de 2014), existe una precuela: Familia de Mentirosos, publicada el 3 de mayo de 2022. Esta novela explora la historia de las hermanas Sinclair e introduce conexiones que podrían profundizarse en una continuación de la serie. El final de la primera temporada deja abiertas preguntas sobre el futuro de Mirren y el legado familiar y lo que pasó con la cuarta hermana Sinclair. Todo ello abre la puerta a posibles nuevos episodios basados en esa precuela.
¿Dónde ver la serie?
La temporada completa de We Were Liars está disponible en Prime Video, estrenada el 18 de junio. Todos los episodios están disponibles desde el primer día para maratonear.
La adaptación de We Were Liars mantiene el corazón de la historia —traición, culpa, misterio y familia—, pero introduce múltiples cambios narrativos para adaptarse mejor al formato televisivo. Desde los tiempos hasta personajes secundarios, pasando por la construcción de relaciones más profundas, estas variaciones amplían la historia y ofrecen una nueva visión a los fans del libro.
3X2 SERIES 
Deja un comentario